Yeni Ödevleriniz

231982″> Bulgarca Kelimeler – Bulgarca Kelimeler Ve Anlamları – Bulgarca Kelimeler ve Okunuşları – Bulgarca Öğren

Аа Аа [A] ̀ангел (angel) -melek;
автога̀ра (avtogara) –otogar, terminal
Бб Бб [B] баща̀ (başta) – baba
Вв Вв [V влак (vlak) – tren;
Гг Гг [G гора̀ (gora) – orman, ağaçlık
Дд Дд [D докумѐнт (dokument)– belge, dökümen, evrak
Ее Ее [E ѐ̀зеро (ezero) – göl; езѝк (ezik)–dil, lisan, ifade
Жж Жж [J жена̀ (jena) –kadın, eş, evli kadın
Зз Зз [Z за̀ла (zala) - salon
Ии Ии [İ ѝзбор(izbor) – seçim; seçme, beğenme,tercih etme;
идѐя (ideya) – ide, fikir, düşünce, görüş
Йй Йй [Yo йога (yoga) - yoga; йод (yod) –iyod
Кк Кк [K ка̀ктус (kaktus) - kaktüs
Лл Лл [L ло̀гика (logika) - mantık
Мм Мм [M морѐ (more) - deniz
Нн Нн [N но̀жица (nojitsa) - makas
Оо Оо [O о̀бласт (oblast) -vilayet, eyalet, il; bölge, saha, alan;
очила̀ (oçila) -gözlük
Пп Пп [P плѝк (plik) – zarf, kase kağıdı
Рр Рр [R ракѝя (rakiya) - rakı
Сс Сс [S студент (student) – üniversite öğrencisi
Тт Тт [T теа̀тър (teatır) – tiyatro;
Уу Уу [U у̀жас (ujas) - dehşet, korku, ürperti;
учѝтел (uçitel) - öğretmen
Фф Фф [F фармацѐфт (farmatseft) -eczacı
Хх Хх [H ху̀мор (humor) – mizah, mizahi eser
Цц Цц [Ts цвете (tsvete) – çiçek
Чч Чч [Ç чадъ̀р (çadır) - şemsiye
Шш Шш [Ş шокола̀д (şokolad) - çikolata
Щщ Щщ [Şt щъ̀ркел (ştırkel) - leylek
Ъъ Ъъ [I ъ̀гъл (ıgıl) – köşe; açı

Ьь Ьь Bulgarca’da ermalık olarak adlandırılan bu harf, tek başına hiç bir ses ifade etmez>
Bu harf hiç bir zaman tek başına kullanılmaz ve kelime başında bulunmaz>
Şimdiki bulgarcada Ь harfinden sonra her zaman O harfi gelir>
Yani “ьо” – okunuşu da “yo” olarakokunmaktadır>

Örnek:

фризьор(frizyor)– kuaför, шофьор(şofyor)– şoför;
Юю Юю Yu юг (yug) - güney
Яя Яя Ya я̀бълка (yabılka) - elma;
язовѝр (yazovir) –baraj, su barajı

• Bulgar alfabesi 30 harften oluşmaktadır> * Bunlardan 6’sı sesli (а, е, и, о, у, ъ);

•2 harf - ne sesli ne de sessiz grubuna giren, tek başına ses özelliği olmayan ve sadece harf özelliği taşıyan, ancak hece oluşturan – я (ya) ve ю (yu); * 21 sessiz harften oluşmaktadır>
* Ь harfi tek başına kullanılmadığından dolayı hiç bir gruba girmemektedir>

• Bulgarca, yazıldığı gibi okunmakta ve okunduğu gibi yazılmaktadır>

• Türkçe’de olan, ancak Bulgarca’da olmayan harfler vardır>
Bunlar okunurken ses özelliğine göre farklı harflerle yazılmaktadır>
Bu durum özellikle özel isimlerde en çok raslanmaktadır>

Ö harfi – bulgarca’daki karşılığı Ю(yu) ve ЬО(yo) harfleridir>
Örnek: Ömer – Юмер
Gökan – Гьокан
Bakırköy - Бакъркьой
Üharfi – BG karşılığı Ю(yu)’dur>
Örnek: gül – гюл
Üsküdar - Юскюдар
Ğ harfi – Bulgarca’da ğ karşılığında harf yoktur, bu sebepten dolayı, özel isimlerde ve aynı şekilde “ğ” harfinin olduğu kelimelerdeki “ğ” bulgarcada normal g (г)olarak okunmakta ve yazılmaktadır>
Örnek: Tekirdağ– Текирдаг
Tuğba - Тугба
aramağan - армаган
doğrama - дограма

• Aynı şekilde Bulgarca’da olupta Türkçe’de olmayan harfler vardır> Türkçe’deki okunuşları, iki haften oluşan ses ile gerçekleşmektedir>

BG TR okunuş Örnek

Й kelimenin başında yo йогурт (yogurt) - yoğurt; йога (yoga) - yoga kelime ortasında y яйце (yaytse) - yumurta
Ц tsца̀ревица (tsarevitsa) - mısır
Щ şt ща̀стие (ştastie) – mutluluk, saadet, şans, kısmet
Ь [ьо] yo треньо̀̀р(trenyor) – antrenör;
Ю yu ютѝя (yutiya) – ütü
Я ya я̀года (yagoda) – çilek

•Yukarıda BG Alfabesinde her harfin yanındaki örnek, bulgarca kelimelerde vurgunun nereye düştüğü gösterilmiştir> Aslında bulgarcada yazılı vurgu yoktur> Ancak bulgarca kelimelerinde vurgu güçlü şekilde hissedilmektedir> Ayrıca bulgarcada bazı kelimeler aynı şekilde yazılmakta, farklı anlamlara gelmekte ve kelimelerdeki vurgu farklı yerlere düşmektedir> Ör: таксѝ (taksi) – та̀кси(harçlar); въ̀лна (yün) – вълна̀(dalga)>

İlgili yazılar:

1. Bulgarca Günlük Konuşmalar
2. Arapça Zamanla İlgi Kelimeler (Türkçe-Arapça Okunuşları ve Anlamları)
3. Eş Anlamlı(Anlamdaş) Kelimeler
4. Fransizca Bazı Kelimeler ve Okunuşları
5. Bulgarca Türkçe Pratik Selamlaşma ve Tanışma
6. L Harfi İle Başlayan Osmanlıca Kelimeler ve Anlamları
7. J Harfi İle Başlayan Osmanlıca Kelimeler ve Anlamları
8. Farsça kelimeler ve anlamları
9. N Harfi İle Başlayan Osmanlıca Kelimeler ve Anlamları
10. G Harfi İle Başlayan Osmanlıca Kelimeler ve Anlamları
11. Z Harfi İle Başlayan Osmanlıca Kelimeler ve Anlamları
12. Spot on 8.Sınıf kelimeler ve anlamları
13. Ö Harfi İle Başlayan Osmanlıca Kelimeler ve Anlamları
14. Bulgarca Günlük Konuşma Cümleleri
15. R Harfi İle Başlayan Osmanlıca Kelimeler ve Anlamları